Einlass

m; -es, Einlässe

1. nur Sg. admission, admittance (zu to); Einlass ab 17 Uhr doors open at 5 p.m.; Einlass begehren geh. request admission (oder admittance); jemandem Einlass gewähren geh. grant s.o. admission, admit s.o.; sich (Dat) Einlass verschaffen gain admission (oder admittance, entry)

2. altm. (Eingang) entrance

* * *

der Einlass

admittance; intake port; admission

* * *

Ein|lass ['ainlas]

m -es, ordm;e

[-lɛsə]

1) no pl (= Zutritt) admission

jdm Éínlass gewähren — to admit sb

verschaffen — to gain entry or admission to sth

2) (TECH = Öffnung) inlet, opening

* * *

Ein·lass^RR

<-es, Einlässe>

Ein·laß^ALT

<-sses, Einlässe>

[ˈainlas, pl ˈainlɛsə]

m

1. kein pl (Zutritt) admission; (zu einem privaten Ort) admittance

jdm \Einlass verweigern to refuse sb admission [or admittance]

\Einlass [in etw akk] begehren to seek admission [to sth]

\Einlass finden to be allowed in [or admitted], to gain admission

auf \Einlass warten to want to be let in

jdm \Einlass [in etw akk] gewähren to allow [or let] sb in[to sth], to admit sb [to sth]

sich dat \Einlass [in etw akk] verschaffen to gain admission [to sth]; (mit Gewalt) to force one's way in[to sth]

2. TECH inlet

* * *

der; Einlasses, Einlässe admission, admittance (in + Akk. to)

‘Einlass ab 20 Uhr’ — ‘doors open 8 p. m.’

* * *

Einlass m; -es, Einlässe

1. nur sg admission, admittance (

zu to);

Einlass ab 17 Uhr doors open at 5 p.m.;

Einlass begehren geh request admission (oder admittance);

jemandem Einlass gewähren geh grant sb admission, admit sb;

sich (dat)

Einlass verschaffen gain admission (oder admittance, entry)

2. obs (Eingang) entrance

* * *

der; Einlasses, Einlässe admission, admittance (in + Akk. to)

‘Einlass ab 20 Uhr’ — ‘doors open 8 p. m.’

* * *

-¨e m.

admission n.

inlet n.